Представим постраничную печать книги. После печати каждой страницы, Вы кладете ее в специальное место хранения или в переплетно-брошюровочное устройство, пока не будет скомплектована вся книга. Только отпечатав каждую из страниц этой, насчитывающей несколько сотен страниц книги, Вы сможете все их сброшюровать. Этот этап известен как пере-плетно-брошюровочный процесс.
Каково различие между переплетно-брошюровочным процессом и отделкой? Хотя эти понятия часто используют, подменяя друг друга, все же переплетный процесс — не то же самое, что отделка. Отделка — это этап, следующий после переплетного. Отделка представляет собой отдельную операцию, которая включает в себя высечку и тиснение с целью придания продукции законченного вида. Простая прогулка по супермаркету покажет Вам все разнообразие возможностей отделки — коробки для пищевых продуктов и моющих средств, пластиковая блистерная упаковка, картонные дисплеи у мест продажи и т.п.
Данное различие важно, поскольку многие из технологий цифровой печати и печати «по требованию» включают пере-плетно-брошюровочный процесс, но не этап отделки. В оборудовании для цифровой печати и печати «по требованию» пере-плетно-брошюровочные функции встречаются в последней секции выводного устройства. Если они осуществляются в этом же устройстве, то называются отделкой «в линию» («in-li-ne»). А если на отдельном оборудовании, то — автономной отделкой («off-line»).
